Local Discussion Forum. Post your comments, announcements, questions, answers, tips, for-sale ads about sailing on the Ottawa River. No registration required. Click here for more info.

Posted by Ralph McColgan, Sat Jun 7 2014 at 9:12 am

RE: Quyon Ferry to become a cable ferry next year.
Notice : New Cable Ferry On Ottawa River
Please be advised that the new cable ferry in Quyon will be operational in June 2014.  There is now a submerged cable that the new cable ferry uses between the old ferry terminals on the Ottawa River between Quyon (Quebec) and Mohr’s Landing (Ontario). The cable ferry is located just upstream from the Woolsey Narrows.
• Never pass in front of the cable ferry.
• It is best to pass by the cable ferry when it is NOT moving.
• If you absolutely must pass by the cable ferry when it is moving, always pass behind it, and stay 400 feet away.
• During a crossing, the cable ferry will raise the cable from the river into the Bow end of the Ferry and release the cable back into the river at the Stern end as the Ferry makes way.
• Dot not fish near the cable ferry.
• Do not do water sports near cable ferry.

Avis : Nouveau traversier à câble sur la rivière des Outaouais
Veuillez prendre note que le nouveau traversier à câble à Quyon sera opérationnel en juin 2014.  Il y a maintenant un câble immergé dans la rivière des Outaouais dont utilisera le nouveau traversier entre les anciens terminaux de Quyon (Québec) et Mohr’s Landing (Ontario).  Le traversier à câble est situé juste en amont de « Woolsey Narrows ».
Important :
• Ne jamais passer devant le traversier à câble.
• Il est préférable de passer à l’entour du traversier à câble, lorsqu'il est IMMOBILISÉ.
• Si vous devez absolument passer à l’entour du traversier à câble lorsqu'il est mobile, toujours passer derrière et rester 400 pieds plus loin.
• Au cours d'une traversée, le câble sera abordé de la rivière de l'extrémité avant du traversier et sera libéré dans la rivière par l'extrémité arrière suivant son trajet.
• Ne pas pêcher près du traversier à câble.
• Ne pas faire de sports nautiques près du traversier à câble.

Reply to this Message


No HTML is allowed, except for <b> <i> <u> in the message only.
All URLs and email addresses will automatically be converted to hyperlinks.

Return to Home Page

CJ Hit Counter